کتاب «دیباچه نویسی بر مرقع» که شامل نگارش تاریخ هنر در ایران قرن دهم هجری نوشته دیوید جی.راکسبرو است با ترجمه حنیف رحیمی پردنجانی منتشر شد.به گزارش روابط عمومی فرهنگستان هنر، این کتاب، تنها اثری است که به تحلیل تاریخی و محتوایی دیباچه‌های مرقع در اواخر دوره تیموری و اوایل دوره صفوی پرداخته و برگردان آن به زبان فارسی برای علاقه‌مندان و پژوهشگران تاریخ هنر ایران ضروری است.در اثر پیش رو، نویسنده تلاش گسترده و دقت وافری کرده تا بتواند از میان انبوه متون ادبی و تاریخی، ارتباطات بینامتنی و قالب‌های مشترک فکری را کشف و پرتویی تازه بر مطالعات هنر ایران بتاباند.