نبرد روایت‌ها برای معماری آینده ایران

نویسنده: مصطفی زمانیان

مترجم:


 در سال ۲۰۱۸، همزمان با تشدید تحریم‌ها علیه اقتصاد ایران، دونالد ترامپ توئیتی منتشر کرد و در آن برای اولین بار، از عبارت «ایران باعظمت» نام برد: «مردم ایران مردم بزرگی هستند، ایران ... شانس تبدیل شدن به کشوری بزرگ را دارد». اگر چه شعار او با عنوان (Make Iran Great Again) یا به اختصار MIGA در اوج ناآرامی‌های داخلی ایران آن طور که انتظار می رفت مورد توجه قرار نگرفت، اما هفت سال بعد و در سال ۲۰۲۵، در سفر ترامپ به ریاض، در تور گران قیمت آینده فروشی اش به منطقه، همان مفهوم را با وضوح بیشتری تکرار کرد. او در جمع رهبران عربی منطقه تأکید کرد: «ما می‌توانیم آینده‌ای باشکوه برای شما بسازیم... ایران امروز در باتلاق فرو رفته، اما با سیاست‌های ما می‌تواند به عظمت گذشته بازگردد». این بار، MIGA در قالبی خطرناک‌تر عرضه شد: پیشنهاد «ساخت آینده» به کشورهای عربی در ازای اتحاد ضدایرانی و بازخوانی همان وعده برای ایران مشروط به تسلیم در برابر خواسته‌های واشنگتن. پیام پنهان این راهبرد این بود: «عظمت ایران» کالایی است که تنها در فروشگاه آمریکا عرضه می‌شود و قیمت آن، کنار گذاشتن حاکمیت ملی است.تا این که همین چند روز پیش و در اوج آتش جنگ میان ایران و رژیم اسرائیل (۲۰۲۵)، در توئیتی با تکرار پروژه MIGA، شرط بازگشت عظمت به ایران را تغییر رژیم در ایران خواند.در مقابل و در افشای این پروژه تاریخی استعمار، رهبر انقلاب آیت‌ا... خامنه ای با ارائه دیدگاه «عظمت مبتنی بر استقلال»، تصویری قدرتمند از آینده درون زا را ارائه می‌دهد. ایشان به دفعات به اتمام دوره آینده فروشی آمریکا اشاره و تاکید می کند که پیشرفت واقعی آن است که ملت روی پای خود بایستد. در بیانی دیگر، هدف اصلی پروژه آمریکا را ناامیدی از آینده معرفی می کند. عظمت ایران در خوانش رهبر انقلاب، برنامه ای برخاسته و متکی به اراده عمومی مردم است. این شکوه ملی، از مسیر ایستادگی عمومی می‌گذرد، بر پایه علم بومی مستحکم می شود و با اراده مردمی به مقصد می‌رسد. در این تصویر، قدرت دفاعی و نظامی، نه برای کشورگشایی، بلکه با هدف بازدارندگی و تا مرز تهدیدناپذیری ادامه خواهد یافت و به هیچ وجه تهدیدی برای بشریت، منطقه و کشورهای همسایه نخواهد بود. فناوری هم ابزاری در خدمت حل مسائل ملی و پیشرفت است و تا دستیابی به دانش های حساس پیش خواهد رفت. اقتصاد هم ضمن اتکا به منابع راهبردی ملی و تحریم ناپذیری، توزیع عادلانه ثروت و فرصت را برای عموم مردم محقق سازد.چنین الگویی از پیشرفت را به شایستگی می توان «نهضت پیشرفت پایدار ایران» (Movement for Iran's Grounded Advancement) یا به اختصار MIGA نامید که در طول این سال ها، ابعاد آن توسط رهبر انقلاب تبیین شده است.بنابراین امروز سرنوشت این نبرد در سه جبهه تعیین می‌شود: - جبهه نظامی: در قالب حمله نظامی و امنیتی به زیرساخت های اساسی پیشرفت- جبهه اجتماعی: در قالب تشکیک و تخریب دستاوردها و برجسته سازی نقاط ضعف نظام برای تضعیف انسجام ملی - جبهه آینده: در قالب پروژه MIGA برای آینده فروشی و تقابل تمدنی.در این جنگ ترکیبی باید دانست که پیروزی نه صرفا در میدان نظامی و با اتکا به سربازان در دفاع از مرزها و تاسیسات موشکی و هسته ای، بلکه ابتدا در اندیشه آحاد مردم و اراده ملت برای دفاع از طرح شان در معماری آینده کشور رقم می‌خورد .باید فهمید و فهماند که اکسیر تحقق MIGA در روایت سید علی خامنه ای، تبدیل مردم از تماشاگر میدان، به معماران پروژه عظمت ایران است. تاریخ ثابت کرده MIGA های تحمیلی غرب حتی در صورت تحقق، ویرانگرند و نوعی بردگی مدرن است. در مقابل، عظمت‌ درون ساز یک ملت، آن‌گونه که در خوانش MIGA خامنه‌ای ترسیم شده است، نه فقط برای ملت ایران، بلکه برای همه ملت های آزادی خواه جهان، رمز جاودانگی خواهد بود.
10 صفحه اول