کاشکی یه بارون بزنه...
نویسنده: آق کمال | طنزپرداز
مترجم:
یک سلام سرد و آبدار به جوانههای گلی که ما رو میخونن. چرا سرد و آبدار؟ تا جبران این بیآبی و گرمایش زمین رو بکنه! بچهها شماها دلتون پاکه، دعا کنین که یه بارون مشتی بزنه و بار سنگین این خشکسالی رو از روی دوش کشور عزیزمون برداره. بریم ببینیم چی میگین.
شما که تو روزنامه هستین، اخبار رو بررسی کنین، ببینین واقعا تو پاییز هستیم یا دوباره برگشتیم به تابستون؟
الان که گفتی خودم هم شک کردم. ولی چک کردم، دیدم نه، هنوز تو پاییز هستیم! اینو باید از تاریک شدن هوا هم فهمید که هنوز ناهار نخورده، شب میشه و باید شام بخوریم!
جدی بلیت کنسرت مهران مدیری تو دبی 45 میلیون تومن بوده؟!
ما که نرفتیم، ولی همین خبرش رو خوندیم. بله، مردم 45 میلیون دادن برن «بیا بریم کوه، کدوم دشت» رو بشنون! این که تعجب نداره، از این باید تعجب کنی که بلیت ایشون از بلیت کنسرت جنیفر لوپز گرونتر بوده.
جوانه من از حالا بگم طرفدار تیم ملی کوراسائو هستم تو جامجهانی. نمیدونم کجای دنیا هستن، ولی طفلیا کشورشون فقط ۱۵۰ هزار نفر جمعیت داره، باید ازشون حمایت کنیم.
فکر خوبیه. منم میام تا با هم طرفدارشون بشیم. فکر کنم با ما دو نفر، شاید 4نفر دیگه تو کشور خودشون طرفدار تیمشون باشن. حالا بزنه و قهرمان جام هم بشن!
جوانه اعصابم خرده... به چه گرونی هودی خریدم ولی هنوز فرصت نشده بپوشم.
نگران نباش، درست می شه ایشالا. حالا وضع تو که خوبه، هودی رو می شه تو خونه هم پوشید. طفلی اونایی که چکمه خریدن چی کار کنن؟!
به نظرت چرا مادرها وقتی میفهمن که بچههاشون از یه غذایی بدشون میاد، همون رو بیشتر درست میکنن؟ مثلا هزار بار به مامانم گفتم که من از پیازداغ خوشم نمیاد، ولی تقریبا هرروز تو غذاهاش پیاز داغ میریزه و بعد که اعتراض میکنم، میگه: عه... عیب نداره حالا!
البته که مامانا خیر و صلاح ما رو میخوان و غذا بدون پیازداغ هم نمیشه. ولی چقدر یاد خاطرات دوران نوجوانی خودم افتادم! به مامانم میگفتیم از بوی روغن حیوانی بدمون میاد، هرچی دستش میرسید با روغن حیوانی میپخت! ولی الان که بزرگ شدیم و روغن شده کیلویی فلان تومن، قدر اون دوران رو میدونیم و میگیم چطوری از این روغن خوشبو و خوشمزه بدمون میاومده؟ شما هم چند سال دیگه که پیاز گیر نیومد، میگی کاش اون زمان صبحانه هم پیازداغ میخوردم!
شما که تو روزنامه هستین، اخبار رو بررسی کنین، ببینین واقعا تو پاییز هستیم یا دوباره برگشتیم به تابستون؟
الان که گفتی خودم هم شک کردم. ولی چک کردم، دیدم نه، هنوز تو پاییز هستیم! اینو باید از تاریک شدن هوا هم فهمید که هنوز ناهار نخورده، شب میشه و باید شام بخوریم!
جدی بلیت کنسرت مهران مدیری تو دبی 45 میلیون تومن بوده؟!
ما که نرفتیم، ولی همین خبرش رو خوندیم. بله، مردم 45 میلیون دادن برن «بیا بریم کوه، کدوم دشت» رو بشنون! این که تعجب نداره، از این باید تعجب کنی که بلیت ایشون از بلیت کنسرت جنیفر لوپز گرونتر بوده.
جوانه من از حالا بگم طرفدار تیم ملی کوراسائو هستم تو جامجهانی. نمیدونم کجای دنیا هستن، ولی طفلیا کشورشون فقط ۱۵۰ هزار نفر جمعیت داره، باید ازشون حمایت کنیم.
فکر خوبیه. منم میام تا با هم طرفدارشون بشیم. فکر کنم با ما دو نفر، شاید 4نفر دیگه تو کشور خودشون طرفدار تیمشون باشن. حالا بزنه و قهرمان جام هم بشن!
جوانه اعصابم خرده... به چه گرونی هودی خریدم ولی هنوز فرصت نشده بپوشم.
نگران نباش، درست می شه ایشالا. حالا وضع تو که خوبه، هودی رو می شه تو خونه هم پوشید. طفلی اونایی که چکمه خریدن چی کار کنن؟!
به نظرت چرا مادرها وقتی میفهمن که بچههاشون از یه غذایی بدشون میاد، همون رو بیشتر درست میکنن؟ مثلا هزار بار به مامانم گفتم که من از پیازداغ خوشم نمیاد، ولی تقریبا هرروز تو غذاهاش پیاز داغ میریزه و بعد که اعتراض میکنم، میگه: عه... عیب نداره حالا!
البته که مامانا خیر و صلاح ما رو میخوان و غذا بدون پیازداغ هم نمیشه. ولی چقدر یاد خاطرات دوران نوجوانی خودم افتادم! به مامانم میگفتیم از بوی روغن حیوانی بدمون میاد، هرچی دستش میرسید با روغن حیوانی میپخت! ولی الان که بزرگ شدیم و روغن شده کیلویی فلان تومن، قدر اون دوران رو میدونیم و میگیم چطوری از این روغن خوشبو و خوشمزه بدمون میاومده؟ شما هم چند سال دیگه که پیاز گیر نیومد، میگی کاش اون زمان صبحانه هم پیازداغ میخوردم!
10 صفحه اول


