مرور کنیم...

نویسنده: وحید یامین پور 

مترجم:



برخی از اینکه آشکارا و با صدای بلند اعلام کنند که ترامپ ترسید و عقب‌نشینی کرد و یک‎طرفه آتش‌بس را تمدید کرد، پرهیز می‌کنند. چرا؟ چون نگرانند آمریکا و اسرائیل با حمله‌ غافلگیرانه‌ای بخواهند این شکست در میدان را جبران کنند. همه در این‎سوی میدان می‌دانند که چنین هشداری باقی است و ما با تروریست‌های فرصت‌طلبی طرفیم و طبیعی است که برای طرف بازنده هم همیشه فرصتی برای سوءاستفاده باقی می‌ماند. اما روایت را باید دقیق و درست گفت:
۱. در کل جهان چه تعداد کشور از حمله آمریکا به ایران حمایت کردند؟ بسیار اندک. حتی متحدان همیشگی آمریکا مثل آلمان، انگلیس، فرانسه و کانادا هم پاپس کشیدند؛ و جمهوری اسلامی ایران با یک اجماع جهانی دفاعی مشروع را رقم زد. 
2. نه تنها در جهان، ترامپ اکنون و بیش از همیشه در داخل آمریکا به دیوانگی و عدم تعادل متهم است. کاهش شدید محبوبیت او و دولتش بیانگر این است که نتوانسته نشان دهد این جنگ پرخرج تامین کننده منافع آمریکاست.
3. موضع جمهوری اسلامی ایران که این جنگ را جنگ تحمیلی اسرائیل به آمریکایی‌ها عنوان کرده، امروز ایده‌ای پرطرفدار و مقبول است که احساسات ضداسرائیلی در آمریکا را به شکل بی‌سابقه‌ای افزایش داده است.
4. اینکه آغازکننده‌ جنگ به صورت یکجانبه اعلام آتش‌بس می‌کند فقط یک معنا دارد: «ناتوانی در کسب پیروزی در میدان.» ترامپ پنجره‌ خروجی پیدا نمی‌کند و این، ابتکار عمل را در اختیار جمهوری اسلامی قرار داده است.
5. عقب نشینی چندباره‌ ترامپ نشان داد همه در دنیا تهدید ما را واقعی‌تر و جدی‌تر می‌دانند از جمله خود ترامپ. فرمانده هوافضا شب گذشته در پیامی کوتاه تهدید کرده بود کشورهای جنوبی خلیج فارس باید با تولید نفت خداحافظی کنند.
6. این جنگ برای اولین بار در 300 سال اخیر (از زمان نادرشاه افشار) به توسعه حاکمیت ایران انجامید! برخلاف همه جنگ‎های 3 قرن اخیر(به استثنای جنگ با عراق) این بار اعمال حاکمیت بر تنگه‌ هرمز، سایه‌ حاکمیت جمهوری اسلامی را بر استراتژیک‌ترین نقطه‌ منطقه گسترانیده است.
7. ترامپ عقب‌نشینی‌اخیرش را به توهم شکاف در داخل ایران گره زد. اما پیام عدم حضور در مذاکره واضح است. بی‌پاسخ گذاشتن آمریکا برای توافق، حاکی از استحکام داخلی نظام و اعتماد به مدیریت میدان است. جمهوری اسلامی حالا با متانت در حال محاکمه خائنان، ‌جاسوس‌ها و وطن‌فروشان است و هر روز صبح خبری جدید از مجازات و اعدام تعدادی از آن‎ها مخابره می‌شود.
10 صفحه اول