ترامپ؛ سوژه طنز برنامه‌های شبانه آمریکا

نویسنده:

مترجم:

​​​​​​​
دست انداختن ترامپ برای حمله به ایران همچنان سوژه طنز برنامه‌های شبانه تلویزیون‌های آمریکاست.
به گزارش مهر، در برنامه این هفته «شنبه شب» دونالد ترامپ بار دیگر زیر ضربات نقد رفت. در حالی که برنامه این هفته با خانواده‌ای شروع شد که در تلاش بودند تا افزایش قیمت بنزین را در یک سفر جاده‌ای مدیریت کنند، تا یادآور نتایج حمله به ایران باشد، ترامپ همچنان به لاف زدن پرداخت. بخشی از این قسمت با حضور مایکی دی، اشلی پادیلا، مارچلو هرناندز و سارا شرمن به عنوان یک خانواده در یک سفر جاده‌ای آغاز شد که به افزایش قیمت بنزین اعتراض می‌کردند. در این میان ترامپ (با بازی جیمز آستین جانسون) با مونولوگی از وقایع هفته، وارد صحنه می‌شود. جانسون در نقش ترامپ گفت: «شاید من را از وعده‌های انتخاباتی مانند کاهش قیمت بنزین و این که دیگر هیچ جنگی برپا نخواهد شد، به یاد داشته باشید. کار ما قول دادن است زیرا یک وعده فقط دروغی است که هنوز اتفاق نیفتاده است. اما حالا قیمت بنزین حدود یک میلیون میلیارد دلار برای هر گالن است و این به دلیل بازار سهام است.»
ترامپ همچنین با اشاره به نظر تیموتی شالامه درباره دوست نداشتن اپرا و باله که هفته پیش سروصدا کرد، گفت: «ما در این جنگ پیروز خواهیم شد، زیرا ایران باستانی است و هیچ کس آن ها را دوست ندارد. ایران مانند باله و اپراست و ما تیموتی شالامه هستیم.» در همین بخش، کالین جاست در نقش وزیر جنگ پیت هگست ظاهر شد و گفت: «من همان چیزی را می گویم که وقتی مردم در مورد برنامه‌های ما برای ایران می‌پرسند. می‌گویم: نمی‌دانم.»پیش از این جیمی کیمل در مونولوگ برنامه خود احتمال حمله ایران به مراسم اسکار را دست انداخت و گفت: شاید حتی خود ترامپ ما را بمباران کند و بعد بیندازد گردن شما. ایران حواست باشد!
10 صفحه اول