به‌یاد ژوتا؛ پسر آرام و چندبُعدی فوتبال مدرن

نویسنده:

مترجم:

​​​​​​​دیه‌گو ژوزه تیشیرا دا سیلوا، مهاجم پرتغالی باشگاه لیورپول که با نام دیه‌گو ژوتا شناخته می‌شد، در ۲۸ سالگی و در اوج دوران حرفه‌ای‌اش، در یک سانحه رانندگی در اسپانیا جان باخت. اما آنچه از او باقی ماند، فراتر از آمار گل‌ها و بازی‌ها بود؛ تصویری از یک بازیکن چندوجهی، متعهد و انسانی فروتن که فوتبال را با زندگی مدرن پیوند زده بود.
مهاجمی با چند چهره| ژوتا در طول پنج فصل حضورش در لیورپول، ۱۸۲ بازی انجام داد و ۶۵ گل به ثمر رساند. او در پست‌های مختلف هجومی بازی می‌کرد و به‌ویژه در پرس تیمی و گل‌های سرنوشت‌ساز، نقش کلیدی داشت. سرعت بالا، تحرک مداوم، قدرت تمام‌کنندگی با هر دو پا و هوش تاکتیکی، از او مهاجمی مدرن و انعطاف‌پذیر ساخته بود.
فروتنی در کنار درخشش| در رختکن لیورپول، ژوتا چهره‌ای محبوب و کم‌حاشیه بود. هم‌تیمی‌هایش از او به‌عنوان بازیکنی متعهد، خوش‌رفتار و الهام‌بخش یاد می‌کردند. تنها پنج روز پیش از درگذشتش، با همسرش روت کاردوسو ازدواج کرده بود.
قهرمان دنیای مجازی| ژوتا یکی از گیمرهای حرفه‌ای دنیای فوتبال نیز بود. در دوران قرنطینه، قهرمان جهانی بازی فیفا شد و تیم ورزش الکترونیکی خود را با نام «ژوتا اسپورتس» راه‌اندازی کرد. در سال ۲۰۲۱، در رده نخست جهانی بازی فیفا قرار گرفت و حتی در فینال، ترنت الکساندر آرنولد را شکست داد.
مرگی تلخ و ناباورانه| ماجرا از یک مصدومیت ساده آغاز شد. ژوتا در یکی از بازی‌های لیورپول از ناحیه ریه آسیب دید و پس از جراحی، پزشکان پرواز را برایش ممنوع کردند. او تصمیم گرفت زمینی از اسپانیا به بریتانیا بازگردد، اما در مسیر، خودروی لامبورگینی‌اش به‌دلیل ترکیدگی لاستیک واژگون شد و آتش گرفت. ژوتا و برادرش، آندره، هر دو در صحنه جان باختند. این حادثه در بزرگراه A-52 در نزدیکی مرز پرتغال رخ داد، جایی که قرار بود از آنجا با کشتی به بریتانیا بازگردند.
واکنش‌ها به فوت ستاره بی‌ادعا| واکنش‌ها به درگذشت ژوتا گسترده و احساسی بود. باشگاه لیورپول در بیانیه‌ای نوشت: «از دست دادن دیه گو، غمی غیرقابل تصور است. ما در کنار خانواده‌اش خواهیم بود.» کریستیانو رونالدو، فدراسیون فوتبال پرتغال، باشگاه‌های لیگ برتری و بسیاری از ستاره‌های فوتبال جهان با پیام‌هایی از او تجلیل کردند. هم‌تیمی‌هایش در لیورپول، از جمله فیرمینو، دیاز، فابینیو، مانه و هاروی الیوت، با انتشار تصاویر و پیام‌هایی احساسی، از خاطرات مشترک‌شان با ژوتا نوشتند.
10 صفحه اول