اصطلاحات کاربردی
نویسنده:
مترجم:
Out of the blue
خیلی یهویی
مثال:
Her friend tuned up in her wedding party out of the blue.
ترجمه:دوستش خیلی یهویی در مراسم عروسیش سروکله اش پیدا شد
To be green
خام و ناپخته بودن
مثال:
He’s just 18. He’s so green to lead the company.
ترجمه: او فقط 18 سال دارد. برای اداره کردن آن شرکت خیلی ناپخته ا‌ست.
خیلی یهویی
مثال:
Her friend tuned up in her wedding party out of the blue.
ترجمه:دوستش خیلی یهویی در مراسم عروسیش سروکله اش پیدا شد
To be green
خام و ناپخته بودن
مثال:
He’s just 18. He’s so green to lead the company.
ترجمه: او فقط 18 سال دارد. برای اداره کردن آن شرکت خیلی ناپخته ا‌ست.
10 صفحه اول
